ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ-ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ-ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΙΛΑΣ ΚΑΖΟΥΛΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΥ ΤΗΣ, Athen / Griechenland

668717-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
668717-2025
668717-2025 - Wettbewerb
Griechenland – Planungsleistungen im Bauwesen – ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ-ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ-ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΙΛΑΣ ΚΑΖΟΥΛΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΥ ΤΗΣ
OJ S 196/2025 13/10/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
E-Mail: dmea.gram@prv.ypeka.gr
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ-ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ-ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΙΛΑΣ ΚΑΖΟΥΛΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΥ ΤΗΣ
Beschreibung: Αντικείμενο της προκήρυξης είναι: η εκπόνηση όλων των μελετών (αρχιτεκτονικών, στατικών, Η/Μ εγκαταστάσεων, φωτισμού, φύτευσης) του έργου σε στάδιο μελέτης εφαρμογής η σύνταξη των τευχών δημοπράτησης του έργου, η έκδοση της άδειας δόμησης, καθώς και όλων των προ απαιτούμενων εγκρίσεων από διάφορους φορείς. η έκδοση της ηλεκτρονικής ταυτότητας κτιρίου. Συνοπτικά η προς σύνταξη μελέτη θα περιλαμβάνει: Την μελέτη αρχιτεκτονικών, στατικών, η/μ εγκαταστάσεων συμπεριλαμβανομένων τοπογραφικών αποτυπώσεων, ειδική μελέτη συντήρησης, μελέτη φωτισμού της διατηρητέας Βίλας και του περιβάλλοντος χώρου της, φυτοτεχνική μελέτη και μελέτη διαμόρφωσης- ανάπλασης του διατηρητέου περιβάλλοντος χώρου, μελέτη καθώς και τη σύνταξη ΣΑΥ και ΦΑΥ Τη μελέτη στατικών, η/μ εγκαταστάσεων για το κτίριο στάθμευσης Τη μελέτη σκοπιμότητας για την έκδοσης πιστοποίησης LEED στο πλαίσιο της κήρυξης διατήρησης της Βίλας Καζούλη. Την εκπόνηση οικονομοτεχνικής μελέτης και τευχών δημοπράτησης Την φροντίδα λήψης των αναγκαίων αδειοδοτήσεων από τις αρμόδιες Υπηρεσίες- Απαλλακτικό από ΜΠΕ (Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων) Την έκδοση οικοδομικής άδειας, και ότι διορθώσεις απαιτηθούν από την αρχαιολογική υπηρεσία και το ΥΠΠΟ για την έγκριση της. Η εκτιμώμενη αξία της σύμβασης ανέρχεται σε 357.411 € (311.411 + 46.000 προαίρεση) (χωρίς ΦΠΑ και πριμ) και περιλαμβάνει τις προεκτιμώμενες αμοιβές (χωρίς πριμ) των επιμέρους κατηγοριών μελετών
Kennung des Verfahrens: da113bf1-e21b-4a24-92b1-f9e60c2b4215
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ 17
Stadt: ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 11526
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ-ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ-ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΙΛΑΣ ΚΑΖΟΥΛΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΥ ΤΗΣ
Beschreibung: Αντικείμενο της προκήρυξης είναι: η εκπόνηση όλων των μελετών (αρχιτεκτονικών, στατικών, Η/Μ εγκαταστάσεων, φωτισμού, φύτευσης) του έργου σε στάδιο μελέτης εφαρμογής η σύνταξη των τευχών δημοπράτησης του έργου, η έκδοση της άδειας δόμησης, καθώς και όλων των προ απαιτούμενων εγκρίσεων από διάφορους φορείς. η έκδοση της ηλεκτρονικής ταυτότητας κτιρίου. Συνοπτικά η προς σύνταξη μελέτη θα περιλαμβάνει: Την μελέτη αρχιτεκτονικών, στατικών, η/μ εγκαταστάσεων συμπεριλαμβανομένων τοπογραφικών αποτυπώσεων, ειδική μελέτη συντήρησης, μελέτη φωτισμού της διατηρητέας Βίλας και του περιβάλλοντος χώρου της, φυτοτεχνική μελέτη και μελέτη διαμόρφωσης- ανάπλασης του διατηρητέου περιβάλλοντος χώρου, μελέτη καθώς και τη σύνταξη ΣΑΥ και ΦΑΥ Τη μελέτη στατικών, η/μ εγκαταστάσεων για το κτίριο στάθμευσης Τη μελέτη σκοπιμότητας για την έκδοσης πιστοποίησης LEED στο πλαίσιο της κήρυξης διατήρησης της Βίλας Καζούλη. Την εκπόνηση οικονομοτεχνικής μελέτης και τευχών δημοπράτησης Την φροντίδα λήψης των αναγκαίων αδειοδοτήσεων από τις αρμόδιες Υπηρεσίες- Απαλλακτικό από ΜΠΕ (Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων) Την έκδοση οικοδομικής άδειας, και ότι διορθώσεις απαιτηθούν από την αρχαιολογική υπηρεσία και το ΥΠΠΟ για την έγκριση της. Η εκτιμώμενη αξία της σύμβασης ανέρχεται σε 357.411 € (311.411 + 46.000 προαίρεση) (χωρίς ΦΠΑ και πριμ) και περιλαμβάνει τις προεκτιμώμενες αμοιβές (χωρίς πριμ) των επιμέρους κατηγοριών μελετών
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: "Η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά" μόνο βάσει τιμής (χαμηλότερη τιμή)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.ypen.gov.gr
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://portal.eprocurement.gov.gr/webcenter/portal/TestPortal
Frist für den Eingang der Angebote: 25/11/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: ΕΝΙΑΙΑ ΑΡΧΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Registrierungsnummer: 1031.000000.00001
Postanschrift: ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ 17
Stadt: ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 11526
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Kontaktperson: ΟΛΥΜΠΙΑ ΛΙΛΙΟΠΟΥΛΟΥ
E-Mail: dmea.gram@prv.ypeka.gr
Telefon: 2131515122
Fax: 2131515122
Internetadresse: www.ypen.gov.gr
Profil des Erwerbers: www.ypen.gov.gr
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ΕΝΙΑΙΑ ΑΡΧΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Registrierungsnummer: 1000.Ε00961.0001
Postanschrift: ΘΗΒΩΝ 196-198
Stadt: ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΕΝΤΗΣ - ΝΙΚΑΙΑ
Postleitzahl: 18233
Land, Gliederung (NUTS): Πειραιάς, Νήσοι (EL307)
Land: Griechenland
E-Mail: grafeioproedrou@aepp-procutement.gr
Telefon: 2132141227
Fax: 2132141227
Internetadresse: https://www.aepp-procurement.gr
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87f26d0f-e5cb-46aa-be42-0886e11d6103 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2025 06:33:14 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Griechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 668717-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 196/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/10/2025