Wolff Palota – Hotel létesítése a Dósa Nádor téren, Debrecen / Ungarn

352935-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
352935-2025
352935-2025 - Wettbewerb
Ungarn – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Wolff Palota – Hotel létesítése a Dósa Nádor téren
OJ S 104/2025 02/06/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Cívis Ház Zártkörűen Működő Részvénytársaság
E-Mail: kozbeszerzes@ph.debrecen.hu
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wolff Palota – Hotel létesítése a Dósa Nádor téren
Beschreibung: A Tervpályázat kiírója a közelmúltban megvásárolta a fejlesztés helyszínéül szolgáló ingatlant, azzal a céllal, hogy Debrecen városközpontjában új idegenforgalmi szolgáltatás helyszínét teremtse meg. A cél az, hogy az épület fekvését, egyedi hangulatát, századfordulós architektúráját megőrizve, kihasználva és továbbfejlesztve olyan egyedi hangulatú bensőséges kereskedelmi szálláshely szolgáltatást hozzon létre, mely magas színvonalú kiegészítő helyszínt és alternatívát kínál a városba települt, illetve itt fejlesztést tervező szállodaláncok illetve szállodaüzemeltetők számára. A fejlesztés főbb elemei: - Az épület hasznos alapterületének bővítése - Önálló kereskedelmi szálláshely (hotel) kialakítása (serviced apartment/extended stay szobaegységekkel) - Földszinten önálló kereskedelmi/vendéglátó terek kialakítása - Vendéglátó teraszok kialakítása Az érintett épület főbb mennyiségi adatai: elhelyezkedés: Debrecen, Dósa nádor tér 10. (hrsz.: 8520) beépített alapterület: 610 m2 összes hasznos alapterület: 1193 m2 (pince+földszint+1. emelet) telekméret: 619 m2
Kennung des Verfahrens: 0af23290-1fbf-4534-9bdf-f40d2fe9d3e1
Interne Kennung: EKR000895822025
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: A pályaművek elbírálásának a tervpályázat tárgya szerinti sajátos szakmai szempontjai: Építészet, városrendezés: 1. Az épület belső tereinek és közvetlen környezetének funkcionális használhatósága, építészeti és idegenforgalmi színvonala. 2. Az épület hasznosítása és megfelelő bővítése, átalakítása és építészettörténeti értékeinek bemutatása. Az avult funkcionális és szerkezeti elemek kiiktatásával új idegenforgalmi funkció beillesztése az épületbe. 3. A tervezett belső és külső funkciók együttesének integrálása a környező közterületekbe. 4. Az építészeti és képzőművészeti elemek, a kerttervezés és a településtervezés együtt kezelése. 5. A beavatkozások városképi megjelenése, az egységes és nagyvonalú építészeti-városépítészeti arculatra való törekvés, az épület karakterének és értékes elemeinek megtartása, megidézése. 6. A közterületi és belső terek kapcsolatainak optimális kialakítása. 7. A terület adottságainak minél alkalmasabb kihasználása. 8. Innovatív, a XXI. századi követelményeknek maradéktalanul megfelelő, de a költségkorlátokat figyelembe vevő építészeti-belsőépítészeti megoldások alkalmazása, a meglévő épület értékeinek kontinuitását figyelembe véve. 9. A megvalósult közterületi rekonstrukció eredményeinek ismeretében javaslat készítése a feltöltőforgalom biztosítására. 10. A funkciók és technológák kiszolgálását biztosító gépészeti-légtechnikai kialakítása, a berendezések optimális, az épület építészeti, szerkezeti és városképi értékeit nem negatívan befolyásoló kialakítása. Megvalósíthatóság, gazdaságosság: 11. Olyan anyagok, szerkezetek és technológiák alkalmazása, melyek rendelkezésre állása kockázatmentesen, folyamatosan, minél hosszabb távon biztosított úgy a megvalósítás, mint a fenntartás időszakában. 12. A beavatkozás megvalósíthatóságának gazdaságossága, integrálása a meglévő épület szerkezeti- és térrendszerébe. 13. Infrastrukturális ellátás biztosíthatósága 14. Gazdaságos üzemeltethetőség. 15. A lejáró életciklusú, vagy meghibásodó elemek és szerkezetek gyors, legkisebb beavatkozással, gazdaságosan megvalósítható javítása, cseréje, fejlesztése.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Debrecen
Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1./ A Bírálóbizottság összetétele: Elnök: Dr. Papp László, Társelnök: Szalay Tihamér, Tag: Erdei Edit, Tag: Deák Krisztina, Tag: Dr. Liska András, Tag: Gábor István, Tag: Szászné Ökrös Beáta. 2./ A díjazásban és megvételben részesült pályamunkák a Kiíró tulajdonába kerülnek, aki a tervezési program véglegesítése céljából további ellenszolgáltatás nélkül azokat felhasználhatja. A díjazott és megvételben részesült pályaművek szerzői - a végleges tervezési program kidolgozására pályaművük beadásával szerzői művük felhasználási engedélyét megadják. A díjazásban és megvételben részesült pályamunkákkal, mint szerzői jogi védelem alá eső valamennyi alkotásokkal kapcsolatban a Kiíró további ellenszolgáltatás nélkül határozatlan idejű, korlátlan és kizárólagos felhasználási jogot szerez a szerzői jogok vonatkozásában [különös tekintettel a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. (Szjt.) 46. § szerinti harmadik személyre átruházhatóság jogára, valamint a 47. § szerinti, a mű átdolgozhatóságához, átdolgoztathatóságához és a mű többszörözéséhez való felhasználási jogosultságra is]. A díjazás és megvétel összege a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény V. fejezete szerinti, a jelen bekezdésben hivatkozott tartalmú felhasználás és a vagyoni jogok Kiíró általi megszerzésének megfelelő ellentételezését jelenti. 3./ Amennyiben a beadott pályamű a szerző szabadalmi oltalom vagy szabadalmi bejelentés alatt álló műszaki megoldását tartalmazza, úgy erről – a megoldás tartalmának megnevezése nélkül – az EKR űrlapként rendelkezésre álló nyilatkozatmintában a szerzőnek nyilatkoznia kell.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1. A tervpályázaton való részvétel feltételei: A tervpályázaton azon természetes-, vagy jogi személy, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet (továbbiakban Pályázó) vehet részt, aki, illetve amely a tervpályázati kiírásban meghirdetett feladat elkészítésére vállalkozik alábbiak szerint: a) a Pályázó azzal, hogy pályaművét benyújtotta, a jelen tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezőnek elfogadta; b) nyilatkozik arról, hogy a vele szemben a vonatkozó érvényes magyar jogszabályokban megfogalmazott összeférhetetlenségi okok egyike sem áll fenn (a 310/2015. (X.28.) Korm. rendelet 18.§ (3) és (4) bekezdése); c) nyilatkozik arról, hogy szakmai tevékenysége körében – három évnél nem régebben meghozott jogerős ítéletben megállapított – jogszabálysértést nem követett el; d) nyilatkozik arról, hogy a pályázatot benyújtó(k)nak van legalább egy fő építész, egy fő épületgépész és egy fő tartószerkezeti tervezője, aki saját országában, vagy abban az országban, ahol munkáját végzi jogosult hivatalos építész, épületgépész és tartószerkezeti tervezői munkavégzésre; e) elfogadja, hogy a győztes Pályázókkal az Ajánlatkérőnek csak abban az esetben van lehetősége szerződést kötni, amennyiben tervezési jogosultságuk a Magyar Építész és/vagy Mérnök Kamaránál akkreditálásra kerül, vagy a tervezésbe olyan magyar tervezőirodát von be partnerként, amely rendelkezik a szükséges jogosultságokkal. A szerződéskötéskor meglévő akkreditált tervezői jogosultság vagy akkreditált jogosultsággal rendelkező partner megléte a Pályázó felelőssége; f) a pályamű szerzőit név szerint megnevezte, és a megnevezett szerző(k) a tervezési feladat ellátására jogosultak; g) a tervpályázat eredményhirdetésének időpontjában a szerzőkkel a feladat továbbtervezésére érvényes szerződéses megállapodással, vagy munkaszerződéssel rendelkezik; h) elfogadja, hogy a tervpályázaton csak egy pályaművel vehet részt. A társszerzők és a szerzők munkatársai (a vonatkozó etikai normák betartásával) több pályamű elkészítésében is közreműködhetnek; i) felhatalmazza az Ajánlatkérőt, hogy a pályamű egy példányát a tervpályázat tárgyának kulturális jelentőségére tekintettel megőrzi és kiállíthatja; j) nyilatkozik, hogy a tervezési feladat elkészítésére vállalkozik és arra alkalmas; k) vállalja, hogy a tervpályázat titkosságát megőrzi. A tervezőknek rendelkezniük kell saját országukban, vagy abban az országban, ahol a munkájukat végzik, érvényes, hivatalos, a fentiekben meghatározott vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultsággal vagy a megfelelő végzettséggel és előírt idejű tapasztalattal. A Kiíró felhívja a Pályázók figyelmét, hogy a nyertes Pályázázat megjelölt építész, épületgépész és tartószerkezeti szakembereknek a Kiíróval kötött tervezési szerződés teljesítésében személyesen közre kell működniük. A Kiíró felhívja a Pályázók figyelmét, hogy a hatályos magyar jogszabályok alapján, amennyiben a tervpályázatot követő közbeszerzési eljáráson nyertes Pályázó nem rendelkezik Magyarországon érvényes jogosultsággal, úgy a szerződés megkötésének előfeltételeként a tervezői jogosultságát vagy honosítania kell a Magyar Mérnök Kamaránál vagy a Magyar Építész Kamaránál, vagy magyarországi jogosultsággal rendelkező partner bevonásával kell biztosítania a tervezői jogosultságot. 2. A tervpályázat résztvevőjének (szerzőjének) társtervezője, munkatársa az lehet, akivel szemben a 310/2015.(X.28.) Korm. rendelet 17.§ (3), valamint 18.§ (3) és (4) bekezdése szerinti kizáró okok egyike sem áll fenn. A társtervezők és a szerzők munkatársai több pályázatban is közreműködhetnek. 3. A Bírálóbizottság kizárja a tervpályázatból - akinek pályaműve az eljárást megindító felhívásban megjelölt határidő után kerül benyújtásra az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben, - azt a pályaművet, amely a dokumentációban meghatározott tartalmi követelményeket nem teljesíti, - akinek pályaműve nem tartalmazza a pályázati dokumentációban meghatározott kötelező tartalmi elemeket, - a titkosságot sértő pályaművet, - azt a pályaművet, amelynek szerzőivel szemben a 310/2015.(X.28.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdése és a 18. § szerinti kizáró ok fennáll, - a tervpályázati kiírásban meghatározott „részvételi feltételek”-et nem teljesítő Pályázókat - azt a pályaművet, amelynek szerzőivel szemben fennálló összeférhetetlenségből eredő versenytorzulást a pályamű kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni. - A Bírálóbizottság a pályázatok bontását követően kizárhatja az eljárásból azt a Pályázót, akinek pályaműve a formai követelményeket nem teljesíti, feltéve, hogy a formai hiba a pályamű bírálatát ellehetetleníti. Amennyiben a Pályázókkal, szerzőkkel, vagy munkatársakkal kapcsolatban a zárójelentés elfogadása, vagy a Pályázó személyének megismerése után merül fel a 310/2015.(X.28.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdése és a 18. § szerinti kizáró ok, az érintett pályaművet a tervpályázatból utólag ki kell zárni. A kizárás a korábban megállapított rangsorolást és díjakat nem befolyásolja, a kizárt Pályázó díja nem kerül kiadásra. Az ajánlattételre felhívni javasolt Pályázó kizárása esetén a Bírálóbizottság a rangsorban következő Pályázót ajánlhatja ajánlattételre felhívni a tervpályázatot követő hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban. A Bírálóbizottság eredménytelennek minősítheti a tervpályázatot, ha egyetlen pályaművet sem talál díjazásra vagy megvételre alkalmasnak. A Bírálóbizottság a zárójelentésben fogalmazza meg az eredménytelenség indokát, és javaslatot tehet a tervpályázat megismétlésének és lebonyolításának módjára.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wolff Palota – Hotel létesítése a Dósa Nádor téren
Beschreibung: A tervpályázat tárgya a Debrecen városközpontjában található Dósa nádor téren lévő épület felhasználásával új Hotel kialakítása. A Kiíró építészeti tervpályázat formájában kívánja kiválasztani a legjobb tervi javaslatokat és koncepciókat, amelyek a további fejlesztés során megvalósítandók. Kiíró a legmagasabb szintű és a kiírás szempontjainak legjobban megfelelő építészeti megfogalmazások felhasználásával fogja a tervezett beruházás elemeit meghatározni. A tervpályázattal induló fejlesztés célja az, hogy a fenti létesítmény felújítással, átalakítással és szintterület bővítéssel magas színvonalú szolgáltatást nyújthasson elsősorban régiós, de nemzetközi szinten is. A tervezett létesítménynek önállóan is kell tudnia működni, de a jövőben – a kölcsönös előnyök kihasználásával – a tér újabb, nagyobb hotelcélú fejlesztésébe bevonva, azonos üzemeltető által is működhet. A fejlesztésnek saját kategóriájában a régió egyedi kínálatát kell biztosítania olyan különleges elemekkel, amelyek Debrecenre, azon belül is az épületre, annak történetére és környezete történetére jellemző, azokból építkezik. A kiíró szándéka az, hogy egy magas minőségű, a városlakók és a városba látogatók által is szerethető olyan épület jöjjön létre, mely a múltba gyökerezik, de jövőbe mutató, korszerű megoldásokkal válik időtálló alkotássá. A Kiíró a létesítmény működtetési koncepciójának meghatározása során versenyképes szállás-, vendéglátó- és kereskedelmi szolgáltatást kíván nyújtani. Ennek értelmében a megvalósítandó létesítménynek az alábbi funkciókat szükséges tartalmaznia: - A meglévő épület pinceszintjén, földszintjén, az 1. emeleten és a szintterület bővítéssel létrejövő további szint(ek)en hotel funkció, mely tartalmaz: o földszinti fogadótereket, o 30-45 m2 alapterületű „serviced apartment/extended stay” szolgáltatást nyújtó szobaegységeket (alternatívaként 17-38 m2 közötti alapterületű hagyományos hotelszobákat, lásd 4.6.2. pontban leírtakat), o a szobaegységek szolgáltatási szintjéhez igazodó alapvető kiegészítő helyiségeket (ezek egy része elhelyezhető a pince alapterületének egy részén, melynek közvetlen szerves közlekedési kapcsolatban kell lennie a hotel többi részével), - 1, vagy 2 db, funkcionálisan összekapcsolható, de önállóan is működni tudó vendéglátó egységet, melyek o önálló vendégbejáratokkal, o a Hotel irányába belső kapcsolattal o elkülönített, de közösen is használható gazdasági bejárattal, o vendéglátó teraszokkal, o a pinceszinti terület további (hotel helyiségeitől elkülönített) részén kiszolgáló terekkel rendelkeznek, szükség esetén árumozgatás céljából külön felvonóval. - A Kiíró nem kíván zenés szórakozóhelyet létesíteni. Az egyik vendéglátó egységnek lehetőleg melegkonyhás szolgáltatást is kell tudnia nyújtani. - A Pályázó javaslatot tehet az egyik vendéglátó egység helyett kereskedelmi egység létesítésére is. - A létesítmény személygépkocsival való megközelítése nem követelmény, de az áruszállítási célú korlátozott behajtás és közterületi megállás igen. - A tervezés során törekedni kell a lehető legnagyobb hasznos alapterületi hányad kialakítására (összes szobaegység területe/teljes hotelcélú helyiségek alapterülete; összes kereskedelmi-vendéglátási célú terület/összes nem hotel célú terület).
Interne Kennung: EKR000895822025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Debrecen
Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Land: Ungarn
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1./ A részvétel egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve: Az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet alapján tervezői tevékenység 1. sz. melléklet, II. Szakma Építészeti-Műszaki tervezés: É jelű, G jelű és T-É szakterület 2./ A pályaművek díjazására és megvételére nettó 5.900.000,- Ft áll rendelkezésre. A díj legnagyobb összege: nettó 2.500.000,- Ft. A legalacsonyabb díj összege: nettó 1.000.000,- Ft. A megvétel legkisebb összege: nettó 300.000,- Ft. A Bírálóbizottság a beérkezett pályázatok egymáshoz viszonyított értéke alapján a fenti értékhatárok között határozza meg a díjak és a megvételek összegét. A díjak és a megvételek a törvény szerinti mértékű ÁFA összegével emelten (bruttóban) kerülnek kifizetésre, és adóköteles bevételek. A Bírálóbizottság megfelelő színvonalú pályaművek beérkezése esetén a teljes rendelkezésre álló összeget kiadja, és törekszik arra, hogy egy nyertes Pályázót hirdessen ki. A Bírálóbizottság eredménytelennek minősíti a pályázatot, ha egyetlen pályaművet sem talál díjazásra, vagy megvételre alkalmasnak, és csökkentheti a díjazásra, és/vagy megvételre fordított összeget, ha a tervpályázatot a hasznosíthatóság szempontjából csökkent értékűnek minősíti. A díjazásban és megvételben részesült pályamunkák a Kiíró tulajdonába kerülnek, azokat részben vagy egészben további ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatja a szerzői jogi előírások betartásával. Kiíró a Pályázók részére nem fizet költségtérítést. 3./ A Tervpályázat részletes időprogramja: Helyszíni szemle időpontja: 2025.06.11. 10:00 óra Kérdések feltételének határideje: 2025.06.16. Kérdésekre adott válaszok határideje: 2025.06.30. Pályaművek beadásának határideje: 2025.08.12., 14.00 óra Pályázatok bontásának időpontja: 2025.08.12., 15.00 óra Pályázat eredményének kihirdetése, zárójelentés átadása: 2025.09.12. Ajánlatkérő a zárójelentést az EKR rendszeren keresztül is megküldi!
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: A részvétel egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve: Az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet alapján tervezői tevékenység 1. sz. melléklet, II. Szakma Építészeti-Műszaki tervezés: É jelű, G jelű és T-É szakterület. A Kiíró felhívja a Pályázók figyelmét, hogy a nyertes Pályázázatban megjelölt építész, épületgépész és tartószerkezeti szakembereknek a Kiíróval kötött tervezési szerződés teljesítésében személyesen közre kell működniük. A Kiíró felhívja a Pályázók figyelmét, hogy a hatályos magyar jogszabályok alapján, amennyiben a tervpályázatot követő közbeszerzési eljáráson nyertes Pályázó nem rendelkezik Magyarországon érvényes jogosultsággal, úgy a szerződés megkötésének előfeltételeként a tervezői jogosultságát vagy honosítania kell a Magyar Mérnök Kamaránál vagy a Magyar Építész Kamaránál, vagy magyarországi jogosultsággal rendelkező partner bevonásával kell biztosítania a tervezői jogosultságot. A Pályázónak a tervező(k), szakági tervezők személyére vonatkozó adatokat (név, cím, tervezői jogosultság száma) - különös tekintettel az építész, épületgépész és tartószerkezeti tervező vonatkozásában - az EKR felület Gazdasági szereplőkre vonatkozó információk utolsó rovatában, a „Pályamű titkosított információi” rovatban kötelezően meg kell adnia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Az épület belső tereinek és közvetlen környezetének funkcionális használhatósága, építészeti és idegenforgalmi színvonala.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az épület hasznosítása és megfelelő bővítése, átalakítása és építészettörténeti értékeinek bemutatása. Az avult funkcionális és szerkezeti elemek kiiktatásával új idegenforgalmi funkció beillesztése az épületbe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. A tervezett belső és külső funkciók együttesének integrálása a környező közterületekbe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 4. Az építészeti és képzőművészeti elemek, a kerttervezés és a településtervezés együtt kezelése.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5. A beavatkozások városképi megjelenése, az egységes és nagyvonalú építészeti-városépítészeti arculatra való törekvés, az épület karakterének és értékes elemeinek megtartása, megidézése.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 6. A közterületi és belső terek kapcsolatainak optimális kialakítása.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 7. A terület adottságainak minél alkalmasabb kihasználása.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 8. Innovatív, a XXI. századi követelményeknek maradéktalanul megfelelő, de a költségkorlátokat figyelembe vevő építészeti-belsőépítészeti megoldások alkalmazása, a meglévő épület értékeinek kontinuitását figyelembe véve.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 9. A megvalósult közterületi rekonstrukció eredményeinek ismeretében javaslat készítése a feltöltőforgalom biztosítására.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 10. A funkciók és technológák kiszolgálását biztosító gépészeti-légtechnikai kialakítása, a berendezések optimális, az épület építészeti, szerkezeti és városképi értékeit nem negatívan befolyásoló kialakítása.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 11. Olyan anyagok, szerkezetek és technológiák alkalmazása, melyek rendelkezésre állása kockázatmentesen, folyamatosan, minél hosszabb távon biztosított úgy a megvalósítás, mint a fenntartás időszakában.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 12. A beavatkozás megvalósíthatóságának gazdaságossága, integrálása a meglévő épület szerkezeti- és térrendszerébe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 13. Infrastrukturális ellátás biztosíthatósága
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 14. Gazdaságos üzemeltethetőség.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 15. A lejáró életciklusú, vagy meghibásodó elemek és szerkezetek gyors, legkisebb beavatkozással, gazdaságosan megvalósítható javítása, cseréje, fejlesztése.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 0
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/06/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000895822025
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Preis:
Wert des Preises: 2 500 000,00 HUF
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: A pályaművek díjazására és megvételére nettó 5.900.000,- Ft áll rendelkezésre. A díj legnagyobb összege: nettó 2.500.000,- Ft. A legalacsonyabb díj összege: nettó 1.000.000,- Ft. A megvétel legkisebb összege: nettó 300.000,- Ft.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000895822025
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cívis Ház Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Cívis Ház Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die Angebote bearbeitet: Cívis Ház Zártkörűen Működő Részvénytársaság
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Cívis Ház Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 12116229209
Postanschrift: Iparkamara Utca 2.
Stadt: Debrecen
Postleitzahl: 4024
Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Paróczai Bernadett
E-Mail: kozbeszerzes@ph.debrecen.hu
Telefon: +36 52503111
Fax: +36 52503111
Internetadresse: https://www.civishaz.hu
Profil des Erwerbers: https://www.civishaz.hu
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: hirdetmeny@kt.hu
Telefon: +36 18828635
Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1121b308-6cc4-4e8f-9ee8-1a1f861363bf - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 08:30:40 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/05/2025 17:47:36 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 352935-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 104/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025